Sobre el proces de substitucio llingüistica. Un eixemple paradigmatic: <i>gener</i> vs <i>giner</i>